Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Ye Eun"
"Episode 2"
Aku ingin tahu apa yang terjadi. Kenapa dia tidak menjawab?
Pukul berapa sekarang?
Aku mulai lapar.
Apa dia mengalami kecelakaan?
Ye Eun.
Ya, Ibu.
Apa Ibu butuh sesuatu?
Apa kamu tidak akan memasak?
Kamu harus memasak untuk ibu tepat waktu.
Haruskah ibu selalu meminta?
Kenapa ibu harus selalu mengemis makanan dari menantuku?
Maaf. Aku sudah mencuci beras, jadi, ini tidak akan lama.
Mi pesta sangat populer pada musim ini.
- Cocok untuk musim ini. - Semua orang
menyukai cita rasa kaldu yang sempurna.
Tidak perlu mempertanyakan selezat apa rasanya.
Dia mungkin orang yang paling rajin di Bumi.
Mi ini membantu mengembalikan nafsu makanmu yang hilang.
Mi paling baik dinikmati di musim dingin.
Ye Eun, buatkan mi saja.
Apa? Aku baru mulai memasak nasi.
Lupakan saja jika kamu tidak ingin membuatnya.
Apa susahnya membuat semangkuk mi?
Aku akan pergi membeli mi.
Tapi alangkah baiknya jika ibu memberiku kelonggaran sesekali,
terutama pada hari pindahan seperti sekarang.
Hei, apa kamu mencoba
berlagak hebat hanya karena kamu membiarkan ibu memiliki rumah ini?
Astaga, tentu saja tidak. Aku akan pergi membeli mi.
Astaga.
Dia selalu tersenyum bahkan saat aku bersikap keras.
Dia bahkan tidak bisa punya anak.
Aku benar-benar tidak tahan dengannya.
Impiannya bisa menjadi kenyataan seperti ini.
- Dia berlatih siang dan malam. - Astaga.
Haruskah aku makan sup pangsit?
Aku sangat lelah.
Ya, Ibu.
Pangsit?
Tidak, itu tidak merepotkan.
Baiklah.
Harganya empat dolar.
Maaf. Aku akan kembali setelah mengambil yang lain.
Ye Eun, apa kamu mencoba membuat ibu merasa bersalah
dengan makan nasi dingin di hadapan ibu?
Tidak, aku hanya tidak mau membuang nasi yang tersisa.
Apa ibu suka pangsitnya?
Kapan ibu pernah menikmati makanan buatanmu?
Aku tahu Ibu pikir itu lezat.
Ini tidak enak sama sekali.
Astaga, dia sangat lucu.
Astaga. Kenapa lenganku begitu pendek?
Kenapa dia belum meneleponku?
Aku cemas terjadi sesuatu kepadanya.
"Ye Eun"
Hei, ini aku.
- Apa kamu tiba dengan selamat? - Tentu saja.
Aku khawatir karena kamu tidak menelepon.
Maaf. Aku bertemu klien, jadi, tidak sempat menelepon.
Aku baru saja tiba di hotel.
Kamu pasti lelah karena pindahan. Kamu harus tidur sekarang.
Sayang.
- Aku sangat bahagia sekarang. - Apa?
Aku akan lebih bahagia jika kamu ada di sini bersamaku.
Tapi saat memikirkan masa depan kita di rumah ini,
itu membuatku merasa sangat bahagia.
Sayang, apa kamu mendengarkan?
Ya, aku mendengarkan.
Sayang. Jin Sup.
Sayang.
Ada apa dengan ponselku?
Sayang, ada telepon masuk sekarang.
Apa? Sekarang?
Ya, itu dari klien.
Dia mungkin ingin minum lagi.
Aku sangat lelah. Apa aku tidak perlu mengangkatnya?
Bisakah kamu melakukan itu?
Tentu saja tidak. Ini akan menghasilkan kesepakatan besar.
Jawablah. Kamu tidak mau kehilangan kesepakatan itu.
Sangat sulit mencari nafkah.
Aku akan meneleponmu besok.
Hati-hati dan jangan minum-minum terlalu banyak.
Baiklah.
- Sayang. - Ya? Apa?
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
"Cinta"?
Aku tidak tahu kamu mencintai istrimu.
Tentu saja aku mencintainya.
Apa?
Bagaimana denganku?
Ye Eun adalah keluarga. Dia bukan wanita.
Kamulah satu-satunya wanita dalam hidupku.
Bagaimana jika aku tiba-tiba ingin menghancurkan keluargamu?
Tapi kamu bilang kamu tidak ingin hal itu terjadi sejak awal.
Aku rasa itu berarti kamu berkencan denganku
karena kamu kuizinkan mempertahankan keluargamu saat berkencan denganku.
Kamu tahu itu bukan maksudku.
Aku ingin menghancurkan keluargamu.
Apa kamu serius?
Setiap kamu memberi tahu istrimu bahwa kamu mencintainya di depanku,
itu membuatku ingin menghancurkan pernikahanmu.
Hwa Young, itu...
Jadi, kamu harus berhati-hati mulai sekarang.
Jika kamu melakukannya lagi...
Lalu?
Salah satu dari ini.
Aku akan menghancurkan pernikahanmu.
- Atau... - Atau apa?
Aku akan meninggalkanmu.
Tidak. Aku tidak bisa membiarkanmu meninggalkanku.
Kalau begitu, katakan bahwa kamu tidak bisa hidup tanpaku.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Katakan kepadaku kamu sangat mencintaiku.
Aku sangat mencintaimu.
Kamu milikku.
Aku milikmu.
Aku merasa sangat kasihan kepadamu.
Kamu harus bekerja bahkan ketika sudah larut malam.
Aku harus membeli tonik herbal.
"Kursus Bahasa Inggris"
Ibu.
Aku tidak berkecil hati. Itu sama sekali tidak mengusikku.
Aku juga akan segera memiliki seorang ibu.
Rumah ini selalu kosong saat aku pulang.
Hai, Ayah.
Aku baru saja tiba di rumah.
Maafkan ayah, Jin Hee.
Sepertinya syuting akan berakhir larut malam nanti.
Tidak apa-apa.
Kamu tidak terdengar baik-baik saja.
Apa terjadi sesuatu di tempat kursus?
Tidak. Aku hanya merasa tidak enak badan.
Kita akan mulai syuting. Tolong pergi ke studio.
Jin Hee, ayah akan pulang setelah selesai.
Astaga, apa dia akan mengalami masa pubertas?
Terima kasih.
- Bisakah kamu mencicipinya? - Apa? Baiklah.
Rasanya enak.
Kamu harus menjadi koki.
Aku akan menjadi apa yang ibuku minta.
Mimpiku adalah membuat ibuku bahagia.
Ibumu sangat beruntung.
Dia memiliki anak yang baik.
Suaminya terlalu cepat meninggal, jadi, dia terpaksa
membesarkan dua anaknya sendirian. Itu tidak bisa disebut beruntung.
Aku merasa sangat kasihan
kepada ibuku.
Itu tidak benar. Dia memiliki dua anak baik
yang sangat perhatian pada apa yang dia alami.
Itu menunjukkan betapa beruntungnya dia.
Apa ibumu pulang larut tadi malam?
Aku mencium bau alkohol padanya akhir-akhir ini.
Aku ingin tahu apa dia pergi ke tempat yang aneh.
Apa maksudmu?
Dia tidak pergi ke tempat yang aneh.
Apa kamu tidak tahu betapa rajin dan baiknya Da Hong?
Astaga, itu omong kosong.
Sebenarnya,
ibumu sangat rajin dan baik.
Dia sangat luar biasa.
"Saldo Bank, 3 dolar 75 sen"
Aku tidak memiliki apa pun untuk ditabung.
Hal yang aku miliki hanyalah setumpuk utang.
Sang Eun, ayo sarapan.
Keluar dan makanlah.
Aku tidak berselera makan.
Itu tidak penting.
Kamu harus makan bila sudah waktunya.
Aku tidak akan makan jika aku tidak lapar.
Astaga, kamu membuat ibu gila.
Akulah yang menjadi gila karena utangku.
Di mana semua uangku bersembunyi?
Aku ingin tahu apa Choi Jae Woong akan meneleponku.
Apa ibu tidak menyukai lauk pauk hari ini?
Kamu terus menanyakan hal yang sudah jelas.
Kapan janji dokter berikutnya?
Dalam pekan ini.
Bayi tabung menghabiskan banyak uang, bukan?
Semua wanita lain sepertinya tidak bermasalah memiliki bayi.
Tapi kamu menghabiskan banyak uang karena kamu tidak bisa hamil.
Kamu menghabiskan sebagian besar uang hasil jerih payah anakku
untuk biaya rumah sakit. Itu pemborosan besar.
Kami belum mempertimbangkan untuk melakukan bayi tabung.
Dokter mengatakan itu karena kadar hormonku tidak teratur.
- Selain itu semuanya normal. - "Normal"?
Bagaimana kamu bisa tidak hamil bila normal?
Kamu sudah menikah selama tujuh tahun.
Seorang wanita sehat tanpa masalah akan melahirkan lima anak
selama masa itu.
Aku akan pergi berbelanja. Apa Ibu ingin makan sesuatu?
Ibu ingin makan apa bila tidak ada yang menyenangkan dari hidup ini?
Ibu harus makan lagi. Ibu tidak bisa tiba-tiba berhenti makan.
Tidak ada satu pun hidangan yang lezat.
Ibu tidak menyukai apa pun yang kamu lakukan.
Ibu mungkin akan mati muda karena dia.
Astaga, keturunan kami akan berakhir karena dia.
Mari coba memahaminya.
Mari pahami dia.
Aku akan hamil apa pun yang terjadi.
Jadi, aku perlu makan dengan baik.
Ini enak sekali.
Istrimu pasti sangat bodoh.
Aku tidak percaya dia belum sadar kalau kamu sedang selingkuh.
Ini sudah dua tahun.
Dia tidak bodoh. Dia hanya memercayaiku.
Dia menganggapku seperti dewa.
"Dewa"?
Dia memercayai dan memujaku apa pun yang terjadi.
Ye Eun menganggap meragukanku sebagai suatu dosa.
Dia bahkan tidak tahu betapa nakalnya kamu.
Hei, aku bisa saja mati.
Itulah yang aku inginkan.
Aku ingin kamu mati di rumahku
dan bukan mati di rumah istrimu.
Kamu sangat jahat.
Tapi kenapa aku masih sangat memujamu?
Kamu harus makan. Aku akan menyusul setelah aku bersiap-siap.
Baiklah.
Mari kita lihat apa istrimu
masih tidak mencurigaimu bahkan setelah melihat ini.
"Dewa"? Sungguh lucu.
Haruskah kita berangkat bekerja bersama?
Pak Lee, ini lingkunganmu.
Kita perlu lebih berhati-hati mulai sekarang.
Aku sangat senang kita tinggal berdekatan,
tapi ini sedikit tidak nyaman.
Kenapa? Aku lebih menyukainya karena itu mendebarkan.
- Ayo pergi. Aku akan mengikutimu. - Baiklah.
Ini.
Ayo berangkat.
Sebentar.
Apa yang harus kita lakukan? Ibu tidak makan tadi malam.
Aku akan pergi ke sekolah setelah membuat nasi dan sup baru.
- Pergilah ke TK dahulu. - Baiklah.
Ibu, sampai nanti.
Ayo berangkat.
Bu Na, kenapa Anda tidak makan?
Apa yang harus aku lakukan agar nafsu makan Anda kembali?
Aku masih tidak terbiasa makan sendiri
tanpa suamiku setelah dia meninggal.
Pimpinan Na, saatnya Anda berangkat kerja.
Bu Cha, bisakah aku membolos hari ini?
- Aku merasa kurang sehat. - Tidak bisa.
Kenapa aku tidak bisa melakukan apa yang kuinginkan? Aku pimpinan.
Tidak.
Permainan ini tidak menyenangkan.
Tidak ada lagi yang menyenangkan.
Kenapa Seung Mi meneleponku lagi?
Dia mungkin akan menutup telepon setelah mengatakan yang dia mau.
Apa?
Mal Shim, kapan aku bisa pergi ke rumahmu?
Kenapa kamu mau datang ke rumahku?
Menurutmu kenapa?
Aku ingin melihat rumah barumu
dan bersenang-senang bersamamu.
Lupakan saja.
Kita tidak cukup dekat untuk saling melihat rumah baru.
Astaga.
Kita sudah berteman selama 50 tahun sejak SD.
Kenapa kamu bilang kita tidak dekat?
Kamu satu-satunya teman yang sangat aku andalkan.
Benarkah?
Aku tidak membutuhkan seorang teman yang selalu menutup telepon
setelah mengatakan apa yang dia butuhkan.
Kamu pasti marah karena aku menutup telepon kemarin.
Aku harus menerima telepon dari Hyung Joo.
Kenapa kamu menyimpan dendam tentang hal seperti itu?
"Dendam"?
Hei, tiba-tiba ada urusan mendesak.
- Mari bicara nanti. - Halo? Mal Shim.
Ini. Rasakan.
Astaga.
Dia memiliki temperamen yang buruk.
Dasar rentenir sialan.
Mereka sangat gencar padahal itu tidak perlu.
Astaga.
"Kursus Musik, Taman Bermain Ceria Untuk Anak-Anak"
Kamu harus menyapa. Kenapa kamu kabur?
Halo.
Aku sedang tidak ingin menyapamu.
Kamu mengabaikan telepon kami, dan tidak membayar kami.
Kamu pasti kesal karena kami begitu gencar.
Tidak, kalian pasti kelelahan karena mengejar-ngejarku.
Jika kamu tahu itu, maka segeralah dilunasi.
Tentu. Aku tidak akan pernah mencuri uang itu darimu.
Lihatlah bagaimana wajahku. Aku terlihat jujur, bukan?
Kamu tampak...
Tolong beri aku sedikit waktu lagi.
Aku bahkan akan menjual pianoku untuk melunasimu.
Tentu saja.
Piano sangat mahal.
- Ya. - Kapan kamu akan melunasinya?
Kenapa kamu tidak bisa menahan diri bila ada orang cantik?
Kami akan memberimu waktu tiga hari. Lunasi pinjaman pokok dan bunganya.
Apa? Tiga hari?
Tidak bisakah kamu memberiku waktu lebih banyak?
Astaga, maafkan aku. Tapi aku tidak bisa.
Tiga hari waktu yang kamu dapat.
Aku tahu aku seharusnya tidak mengatakan ini kepadamu,
tapi carilah pinjaman lagi untuk melunasi kami terlebih dahulu.
Seperti yang bisa kamu lihat, bosku berwajah kejam.
Dia memiliki temperamen yang sangat buruk.
Hei, kenapa kamu tidak ikut?
Bos, aku datang.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Kenapa aku membuka kursus piano dengan terlilit utang?
Semua tanaman herbanya begitu segar hari ini.
Aku sangat menyukai sampo dan sabun yang kamu buat dengan ini.
Kamu sangat berbakat.
Bagaimana kamu bisa membuatnya sendiri?
Tolong berikan aku setengah kantong tanaman herba ini.
Ya, Ayah.
Sekarang juga?
Baiklah.
- Bisakah kamu lebih cepat? - Tentu.
Astaga.
Aku senang banyak orang makan ayam untuk makan siang. Tapi...
Di mana Da Hong? Dia seharusnya ada di sini sekarang.
Astaga.
Apa dia masih tidur?
Astaga.
Aku harus mengantar makanan.
Siapa yang akan mencatat pesanan jika aku meninggalkan restoran?
Da Hong!
Hei, Man Bok. Ada apa?
"Ada apa"?
Aku membiarkanmu bekerja di restoranku karena kita berteman,
aku merasa kasihan karena kamu tidak bisa mendapatkan pekerjaan.
Tapi aku tidak tahan lagi. Kamu tidak perlu bekerja sekarang.
Kamu dipecat mulai hari ini.
Astaga, lihatlah jam berapa ini.
Ya ampun, maafkan aku. Aku akan bersiap dengan cepat.
Lupakan. Kamu sudah salah jalan.
Kamu tidak berpendidikan tinggi, tidak memiliki bakat,
dan tidak cukup cantik untuk bertemu pria kaya dan mengubah nasibmu.
Kamu janda dengan dua anak.
Kamu seharusnya tidak bermalas-malasan seperti ini.
Kamu benar. Aku bahkan tidak lulus SMA
karena aku hanya memikirkan berpacaran dengan mendiang suamiku.
Aku janda yang tidak bisa melakukan sesuatu yang istimewa.
Dan seperti yang kamu katakan,
sudah terlambat untuk mengubah nasibku.
Aku jelas memiliki kehidupan yang menyedihkan.
Tidak bisakah aku diberi kelonggaran dan dibiarkan sesekali?
Apa yang sudah kulakukan Kenapa kamu menangis?
Lupakan. Aku tidak akan bekerja di restoranmu.
Konon kamu marah pada orang lain karena kesalahanmu sendiri.
Kenapa dia marah kepadaku?
Dia tidak memiliki apa pun selain harga diri.
Dasar kejam. Berandalan berhati dingin.
Pantas saja dia belum menikah.
Astaga.
Selalu saja anak laki-laki ini menari di TV.
Tidak ada lagi yang bisa ditonton.
Astaga.
Ibu, aku pulang.
Ye Eun, ayo makan mi sup kacang dingin untuk makan siang hari ini.
Aku akan memasak ikan kukus. Ayah bilang dia akan datang.
Apa? Kenapa dia datang?
Dia ingin melihat rumah baru kita.
Apa hubungannya dengan dia? Dia tidak punya urusan di sini.
Tidak ada yang menyambutnya.
Apa dia datang dengan penyihir itu?
Aku tidak tahu. Dia tidak mengatakannya.
Terkadang dia bisa kurang ajar,
tapi aku yakin dia tidak akan membawa gundik ke rumah istrinya.
Aku akan memasak nasi putih karena ayah tidak suka nasi campur.
Ibu.
Aku ingin tahu apa dia bertengkar dengan penyihir itu.
Tapi lagi-lagi, sudah saatnya dia bosan kepadanya.
Konon semua pria akhirnya kembali
ke istri mereka saat mereka tua.
Silakan memohon sesukamu. Aku tidak akan menerimamu kembali.
- Ibu. - Astaga.
Kenapa kamu tidak mengetuk pintu sesekali?
Maafkan aku.
- Apa ibu berdandan? - Apa yang kamu bicarakan?
Apa menurutmu ibu berdandan untuknya?
Apa yang kamu inginkan?
Aku akan memasak nasi putih karena ayah tidak suka nasi campur.
Apa ibu tidak keberatan?
Lakukan apa yang kamu inginkan. Jangan minta izin untuk setiap hal.
Baiklah.
Astaga, kenapa dia selalu tersenyum?
Ini untuk yang terbaik.
Akan jauh lebih baik jika Da Hong tidak bekerja di restoranku.
Seharusnya aku memecatnya sejak lama.
Man Bok, kenapa kamu bicara sendiri?
Sedang apa kamu di sini?
Aku mampir karena aku sedang lewat.
Man Bok, aku punya pertanyaan.
Apa itu?
Apa kamu punya uang?
Uang? Berapa banyak?
Apa kamu punya tiga lembar besar?
Ini.
Dasar pelit. Maksudku 30.000 dolar.
Apa kamu akan kencan buta hari ini?
Apa kamu mencoba melunasi utangmu dengan menikah?
Orang bodoh macam apa yang mau melunasi utangmu
hanya karena kamu menikah dengannya?
Aku akan meminjam uang dari calon suamiku.
Suami istri bisa saling meminjam uang.
Apa yang kamu bicarakan? Kamu bisa saling mencintai,
tapi kamu tidak bisa melibatkan uang dalam hubunganmu.
Jika pasanganku bersikap pelit,
aku rasa aku akan kehilangan minat.
Inilah sebabnya kamu belum menikah.
Masa bodoh.
Berapa besar utangmu?
Jangan tanya kecuali kamu akan melunasinya untukku.
Baik, aku tidak akan bertanya.
Itu bagus.
Tersenyumlah sedikit. Bagus.
- Apa ini untuk resumemu? - Ya.
Kalau begitu aku harus menyunting fotomu.
Mari kita lihat.
Sekarang, mari kita pilih.
- Yang ini lebih baik. - Yang ini bagus.
Baik.
Aku akan membuat dagumu tampak sedikit lebih ramping.
Lalu aku membuat matamu menjadi sedikit lebih besar.
Aku juga akan memberimu kelopak mata ganda.
Bagaimana menurutmu? Apa itu terlihat bagus?
Pak, ini sama sekali tidak seperti diriku.
Hei, bukankah kamu ingin mendapatkan pekerjaan?
Orang melakukan operasi plastik agar bisa mendapatkan pekerjaan.
Perbedaannya tidak sebanyak itu. Ini adalah tren.
Tapi ini bukan aku.
Aku rasa kamu tidak ingin mendapatkan pekerjaan.
Baik, aku akan mengembalikannya seperti semula.
Tidak, aku harus mengikuti tren.
Ayah, selamat datang.
Ibu, ayah datang.
Astaga, mungkin karena sudah lama tidak berdandan,
tapi sepertinya riasanku agak pecah.
Ya ampun.
Rumah barumu sangat bagus.
Aku pikir juga begitu. Ini sangat bagus.
Aku datang, Mal Shim.
Halo.
Kamu tinggal bersamanya setelah meninggalkan istri dan anakmu.
Jadi, apa yang membuatmu datang jauh-jauh kemari?
Astaga, lihat caranya bicara.
Aku melihat namamu di papan nama.
Kamu pasti sangat bahagia.
Ini.
Kamu tidak perlu membeli ini.
Aku tidak bisa datang dengan tangan hampa ke rumah anakku.
Apa? Dia anakku, bukan anakmu.
Ye Eun, ayah mertuamu kelaparan.
Ayo makan siang.
Baik, makanannya hampir siap.
Ini.
Ikan kukusnya sangat lezat.
Ibu, kenapa Ibu tidak makan?
Kapan ibu pernah makan nasi putih?
Ibu tadi bilang tidak keberatan dengan nasi putih.
Kapan ibu mengatakan itu? Kenapa nasinya begitu berair?
Kamu pasti sudah banyak menabung untuk membeli rumah ini.
Tidak, Ayah.
Jin Sup yang bekerja sangat keras untuk mencari uang.
Dia tidak melakukan apa pun.
Aku sepenuhnya setuju dengan Mal Shim tentang hal ini.
Putraku melalui banyak kesulitan untuk mendapatkan uang.
"Putraku"?
Berhentilah mengatakan itu. Dia putraku, bukan putramu.
Berhenti memanggilnya putramu.
Mal Shim, kamu tidak bisa mengatakannya kepadaku.
Sejujurnya, saat kamu meninggalkan Jin Sup dan Se Ran,
akulah yang merawat mereka.
Apa? Kapan aku pernah meninggalkan mereka?
Aku sakit, jadi, aku harus tinggal di rumah sakit selama lima tahun.
Aku tidak punya pilihan selain memintamu membesarkan mereka.
Aku hanya ingin memberitahumu
bahwa aku menganggap Jin Sup sebagai putraku yang berharga.
Siapa yang memberimu izin untuk berpikir seperti itu?
Kenapa kalian selalu bertengkar setiap kali bertemu?
Berani-beraninya kamu membentakku?
Ini rumahku!
Aku bingung kenapa dia berteriak dengan bodoh seperti itu.
Astaga.
Apa? Kamu kamu baru menyebutku bodoh?
Lalu apa kamu hidup sebagai gundik
seumur hidupmu karena kamu begitu pintar dan anggun?
Aku lebih suka menjadi gundik yang dicintai
daripada menjadi istri yang ditinggalkan.
Apa katamu?
Sudah cukup! Diam!
Apa gunanya memiliki dua istri?
Aku senang tanpa keduanya.
Ayah tidak bisa pergi begitu saja.
Mal Shim, aku beri tahu sesuatu.
Aku datang ke sini karena Jin Sup menyuruhku untuk datang berkunjung.
Aku meminjaminya 20.000 dolar saat membeli rumah ini,
jadi, aku rasa dia merasa berterima kasih.
Dia meneleponku setiap pagi dan malam.
Apa? Kamu meminjamkan 20.000 dolar?
- Apa kamu tahu tentang ini? - Ibu, masalahnya...
Jin Sup menyuruhku untuk tidak memberi tahu Ibu
karena dia pikir Ibu akan kesal jika mengetahuinya.
Apa maksudmu ibu tidak pantas mengetahui hal-hal semacam itu
karena ibu mertua yang tidak kompeten?
- Bukan itu maksudku, Bu. - Astaga.
Kenapa kamu harus mengatakan itu dan menimbulkan masalah?
Ayo pergi sekarang. Ye Eun, kami akan pergi.
Ayah tidak bisa pergi begitu saja seperti ini.
Aku tidak percaya dengan mereka.
Ye Eun yang terburuk.
Dia memperlakukanku seperti sampah yang tergeletak di jalan.
Aku khawatir kamu harus menghadapi semuanya setelah kami pergi.
Jangan khawatir.
Dia akan baik-baik saja setelah beberapa saat.
Kenapa kamu menantangnya? Kamu tahu betapa pemarahnya dia.
Apa yang sudah aku lakukan?
Terima kasih telah memasak untuk kami. Kamu harus masuk.
- Baik. Hati-hati di jalan. - Baiklah.
Tunggu aku.
Aku merasa tidak enak melihat ayah pergi begitu saja.
Ibu.
"Ibu"?
Kamu seharusnya memanggil gundik itu ibu mertuamu.
Apa menyenangkan membodohiku di depan wanita itu?
Ibu, ini salah paham.
Tinggallah dengan gundik itu, dan perlakukan dia seperti mertuamu!
Ye Eun, apa yang terjadi?
Apa? Kamu berdarah.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
-=Kunjungi=- www.sultankhilafsub.wordpress.com
"Happy Sisters"
Aku tidak percaya dia meminjaminya uang untuk rumah ini. Ya ampun.
Apa yang kamu lakukan di restoranku?
Sudah cukup!
Kamu tidak akan bisa meninggalkan keluargamu karena ayahmu.
Aku tergila-gila kepadamu.
Aku ingin kamu naik taksi.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Aku ingin tahu apa Jin Sup masih mencintaiku.
Aku pikir aku harus mulai lebih menginginkanmu.